No chão, perto da porta tem uma tira que diz que eu estou grávida.
Na podu pored vrata je traka koja kaže da sam trudna.
Achei esse cordão pendurado perto da porta.
Našao sam ovu ogrlicu na ekseru pored vrata.
A porra da porta não abre!
Jebena vrata neæe da se otvore!
Mas... quando se aproximou da porta...
Ali dok je stranac prilazio ka vratima...
Espere até ele ficar ao lado da porta.
Èekaj dok ne doðe do vrata. Hej!
Não quero conversar através da porta.
Не желим да разговарам кроз врата.
Ele chegou dois passos mais perto da porta do que qualquer outro.
Došao je bliže vratima nego itko prije.
Nagini contou me que o velho zelador inútil está parado do lado de fora da porta.
Nagini kaže da bezjački čuvar stoji upravo ispred vrata.
Mandaram dizer que se algum policial se aproximasse da porta jogariam 2 corpos.
Rekli su mu da kaže da, ako se murja približi vratima, ubit æe dvoje talaca.
Você poderia passar debaixo da porta, por favor?
Да ли би сте могли да га протурите испод врата?
Alguém removeu a placa de inspeção da porta.
Neko je sa ovog sklonio tablicu sa vrata.
Posso arranjar umas bolsas de mantimentos... e escondê-las perto da porta.
Mogu u tišini da uzmem nešto robe. I sakrijem u jednom od štandova kod kasa do vrata.
O homem na frente da porta de saída, de casaco preto é um terrorista procurado.
Човек испред излазних врата, црни капут... је познати терориста.
Coloque os pratos e as roupas sujas perto da porta.
Ostavi veš i tanjir kod vrata.
Eu notei algumas trancas arrombadas embaixo da porta dos fundos da adega secreta de cidra do Bino.
Primetio sam nekoliko pokvarenih rešetki ispod stražnjih vrata Binovog tajnog podruma jabukovaèe.
As instruções finais dele, antes da porta ser fechada, foram claras.
Oni su iza zakljuèanih vrata. To ti jasno.
Sabe que eu estou do outro lado da porta esperando você bater as três vezes, certo?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Sei, dá para ver a sombra do seu pé por baixo da porta.
Znam. Mogu da vidim senku tvojih nogu ispod vrata.
Deite no chão, mostre as mãos e afaste-se da porta.
Policija! Lezi na stomak, sa licem prema vratima!
O que houve quando estava do outro lado da porta?
Šta se desilo kada si stigao do vrata?
Deixaram um envelope debaixo da porta enquanto fui ao hospital.
Neko je ostavio koverat ispod mojih vrata dok sam bila u bolnici.
Afaste-se da porta e deixe o garoto ir.
Skloni se od vrata, i pusti ga da ide.
Obrigado, pensei que teria que pedir para ser perto da porta.
Hvala. Mislio sam da æu morati moliti da budem uz vrata.
Ender... os outros comandantes têm seus veteranos próximos da porta.
Endere, svi ostali zapovjednici drže najstarije najbliže vratima.
Acabei de ouvir a conversa com o seu pai atrás da porta.
Upravo sam èuo što si prièao s tatom. Smirimo se vi.
E uma noite eu vi a abertura da porta é...
Jedne noæi smo videli da se vrata pomeraju.
Abaixem suas armas e fiquem longe da porta!
Spusti oružje i makni se od vrata!
Pegue esta tinta com cuidado... e pinte todas as manchas ou marcas no rodapé... atrás da porta e em volta dos batentes no lado de dentro.
Dobro. Uzmi veoma pažljivo ovu farbu i oboji svaku mrlju ili ošteæenje na zidu tamo, iza vrata i na svim okvirima iznutra.
Mostrem a identidade à moça da porta e ela deixará vocês entrarem.
Da, samo dajte dami napred vaše ID kartice i pustiæe vas da uðete. -Soba 206, je li tako?
Estranho que dias após a sua chegada, você se casou com Senhora Arryn, e ela se jogou da Porta da Lua.
Чудно је да се то десило само пар дана по твом доласку, оженио си госпу Ерин, а она је пала кроз Месечеву капију.
Tem merda atrás da porta A e bosta atrás da porta B.
Imaš sranje iza vrata "A" i isto sranje iza vrata "B".
Às vezes, se o Comandante estivesse cobrando muito, nós congelávamos e retirávamos a maçaneta da porta do banheiro com eles ainda dentro.
Povremeno, kad nas je nadreðeni gnjavio, zamrzli bi kvaku i otkinuli je sa vrata od wc, dok je on bio unutra.
A opção de lhe deixar um bilhete passando-o por baixo da porta para que ele talvez leia antes da massagem matinal acho que não é viável.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Imagine-se de pé do lado de fora da porta principal da sua casa.
Замислите да стојите пред улазним вратима своје куће.
Uma boca dentro da porta, fazendo perguntas.
Unutar vrata stavite usta koja postavljaju pitanja.
Então pegamos a pizza, nossa primeira pizza, e devoramos cada pedaço enquanto o entregador estava lá e nos encarava da porta.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Em vez de acabar encontrando suas chaves no bolso do casaco ou na mesinha perto da porta, vão encontrá-las dentro da geladeira, ou vão encontrá-las e pensar: "Para que serve isso?"
Umesto da pronađete ključeve u džepu kaputa, ili na stolu pored vrata, pronađete ih u frižideru ili ih pronađete i pomislite: „Za šta su ovi ključevi?"
0.74145412445068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na podu pored vrata je traka koja kaže da sam trudna. 